2 февраля 2013 Александр 24 года 3 месяца Дмитрий 19 лет 8 месяцев Виктория 4 года 5 месяцев
У нас есть некоторая путаница в языках. Вика говорит, употребляя те слова, которые считает удобнее, часто перемежая русские, испанские и английские между собой, используя их в одном предложении. А учитывая, что она не выговаривает по меньшей мере половину букв , понять ее иной раз бывает сложно. Например, недавно состоялся такой диалог - Мозес мостлялме уна флоль, польфи? -Я тебя не понимаю. Что ты говоришь?" -Ну ти даёсь! Люський сасем забыра???
2 февраля 2013 Александр 24 года 3 месяца Дмитрий 19 лет 8 месяцев Виктория 4 года 5 месяцев
- Мам, а Святой Валентин любит ВЛЮБЛЕННЫХ? - Да, любит и помогает им. - А детей? Любит детей? - Конечно, любит, Вик! Дочка невозмутимо - НЕ ВИЖУ СВЯЗИ !
2 февраля 2013 Александр 24 года 3 месяца Дмитрий 19 лет 8 месяцев Виктория 4 года 5 месяцев
Купила Вике новую мочалочку. Вика спрашивает - И я могу с ней купаться? - Конечно,можешь! -Её можно мочить? - Конечно, можно!- говорю удивленно. - Наконец-то помоюсь как человек- вздохнула Вика- С МОКРОЙ МОЧАЛКОЙ !
2 февраля 2013 Александр 24 года 3 месяца Дмитрий 19 лет 8 месяцев Виктория 4 года 5 месяцев
Есть у Латиносов такая детская песенка " A guardar, A guardar cada cosa en su lugar, cada cosa en su lugar, sin romper, sin tirar, que maньana hay que jugar. " - поется она после игры и переводится как " Соберем, соберем игрушки каждую на свое место! Каждую на свое место, не ломая, не кидая, чтобы завтра можно было играть опять!" Вечером, увидев в комнате очередной игрушечный беспорядок, я начинаю петь " A guardar, A guardar cada cosa en su lugar..." Вика поворачивается, смотрит на меня удивленно и говорит - МаМ, Ты НЕПРАВИЛЬНО ВСЁ ПОНИМАЕШЬ!
28 января 2013 Александр 24 года 3 месяца Дмитрий 19 лет 8 месяцев Виктория 4 года 5 месяцев
- Мам! А кто такой Святой Валентин?- - Это Святой - покровитель влюбленных. В его день все своим любимым делают подарки, пишут записки-открытки, целуются и объясняются в любви! Понимаешь? - Ага, - кивает головой, а потом так задумчиво протягивает - А я КИНДЕР СЮРПРИЗ люблю!
12 января 2013 Александр 24 года 3 месяца Дмитрий 19 лет 7 месяцев Виктория 4 года 5 месяцев
Собираемся на День Рождения Факундо - мальчика из нашей группы ДС. Вика говорит :" Мне надо быть очень нарядной и красивой сегодня, потому что Факу - мой Принц!" Я спрашиваю :" А как же Франко? "( другой мальчик из нашей группы, с которым в саду нас уже " поженили"). - Ну, мам, ты чё? Факу - мой Принц, а Франко мне просто Жених. ( вот в таком наряде она и пошла)
4 декабря 2012 Александр 24 года 1 месяц Дмитрий 19 лет 6 месяцев Виктория 4 года 4 месяца
Рассуждения. - У мамы в животике есть такой магазинчик. Там всё есть. Вот захочет папа ребенка. Приходит в магазинчик и говорит маме :" Мне нужна девочка с голубыми глазами!" А она ему отвечает :" Ни фига! Девочки кончились. Есть кучерявые мальчики." И ничего не поделаешь. Всё-таки мама тут главнее.
4 декабря 2012 Александр 24 года 1 месяц Дмитрий 19 лет 6 месяцев Виктория 4 года 4 месяца
- Мам! А как ребенок выходит афуэра ( наружу)? -??? От куда выходит? - Ну, из маминого живота. От неожиданности я немного замялась и стала путанно объяснять :" Понимаешь, маме в животике делают такую маааленькую дырочку..." - Чем?- перебивает Вика. - Мааленькой иголочкой, а потом... Не дает закончить, очень выразительно хватается за голову и восклицает :" Боже ж ты мой!!! Прям не могу глазам своим поверить!!!!!"
1 декабря 2012 Александр 24 года 1 месяц Дмитрий 19 лет 6 месяцев Виктория 4 года 3 месяца
- Вика! Подними ДЭйла с пола и положи его на полку! -Пап! ДЭйл уже на полке лежит! - Тогда кто же валяется под ногами? Это же Дэйл??? -Какой ты странный!- отвечает Вика- Это же Чип! ДЭйла от Чипа отличить не можешь! -И чем же по-твоему они различаются???- спрашивает ее папа. - Ну, конечно же, СОВЕСТЬЮ! - не задумываясь отвечает Вика.
3 июля 2012 Александр 23 года 8 месяцев Дмитрий 19 лет 1 месяц Виктория 3 года 10 месяцев
Знакомимся с буквой " Б". Подбираем слова на эту букву : БЕЛКА, БУТЫЛКА, БУЛКА, БЕГЕМОТ, БУМАГА..." Я предлагаю :" А еще есть слово БРЮКИ. Тоже на букву " Б".А еще знаешь?" Вика подумала и заявляет :" ШТАНЫ!" Я ей возражаю :"Да нет же, ШТАНЫ на какую букву?" Вика, не задумываясь :" Ну, конечно же, на " Б" !!!! Просто на КОРОТКУЮ БУКВУ " б"
Александр 24 года 3 месяца 
Виктория 4 года 5 месяцев 
