Подарил нам Дед Мороз первый подарок к Новому Году - плавающую куклу. Прошло пару дней. Я уже и думать забыла об этом эпизоде. Папа наш снова уехал. Сидим вечером, скучаем. Вика мне говорит :" А папа де?" " На работе, отвечаю, денежки зарабатывает, чтобы Викушке подарки разные дарить ", и случайно указала на новую куклу. Вика с недоверием посмотрела на меня, помотала головой и говорит :" Нее! Дед Мороз далил!"
"Туда, туда, туда !" - заладила сегодня Вика, показывая на окно спальни. У нас имеется некий ритуал : просыпаясь, мы идем на ручках к окну встречать новый день, определиться с погодой на улице и понаблюдать, как вольяжно гуляют домашние собаки и проезжают автомобили. " Туда! Туда! Туда !!!"
Сегодня играем с Викой, тут у неё любовь проснулась и давай всех обнимать и целовать. Ну, конечно же, добровольно - принудительно ! Сначала меня " залюбила", а потом на Ричи переключилась и давай его прижимать- обнимать. Я говорю :" Ты по-тихоньку обнимай! Не так сильно ! А то , смотри, мама плачет и Ричи тоже плачет!" Она сорвалась с места и к холодильнику ! Достала там яйцо и нам протягивает :" Не пачь, на!!!" Наверное, про Курочку Рябу вспомнила : Дед плачет, Баба плачет, а Курочка кудахчет...
Ну, вот и дождались! Из-за двуязычия у ребенка в голове куча-мала! Сегодня выходим гулять, а Вика наша всем знакомым и незнакомым приветствия рассылает :" ПИОЛАА, ПИОЛАА!" Это она соединила наш ПРИВЕТ и испанский HOLA! А когда в подъезд заходили, охранник ей говорит:" CHAU,VICTORIA!" А она ему, как ни в чём не бывало, отвечает :" ЧАКАА! ЧАКАА!", соединив по-видимому, ЧАУ и ПОКА. Да еще и ручкой помахала для убедительности. Очевидно, не зная, на каком языке и где надо говорить, Вика решила " изготовить" смесь. И очень удачно начала ею пользоваться. Во всяком случае, прохожие её понимали и приветливо здоровались!!!
НАША ПЕРВАЯ ФРАЗА Ура!!! Мы сказали первую в нашей жизни фразу!!! Чётко, раздельно и по смыслу! Но вот не знаю, радоваться или загрустить? Нет, Нет!!! Это совсем не мат!!!( в нашем доме мата не услышишь). А дело было так. Вика занимается своими делами, а Ричи, наша мини-такса, сам не свой. Лезет к ребенку. То поиграть, то ручку лизнуть, то игрушку свою принесёт и подсовывает Викуле:" На, поиграй!". До сих пор Вика говорила что-то длинное и непонятное на его внимание. А сегодня сказала :" Рики, атали , не меща!" ( что переводится, как "Ричи, отвали, не мешай!") И
В воскресенье были мы в игровом центре. И вот в разгар игр, катаний и перебеганий от горки к качелям, мы слышим настойчивое :"Vamos, vamos !" ( пойдем, пойдем). Так одна мамочка бегала за мальчиком лет 4х, а он всё никак не хотел уходить. Она зовет его:"Vamos, vamos !" , а он убегает. Она зовет:"Vamos, vamos !" , он убегает. Так длилось минут 20 ! В конце концов к нему подбежала Вика, взяла его за руку и громко и чётко сказала на весь зал : "Va-mos, va-mos !" и повела к матери.Вот так , благодаря чужой маме, непослушному мальчику и повторению , мы сказали на испанском первое слово !
1 год 4 мес. -Викушка.Как говорит большая собачка? Грубым голосом Вика отвечает:"Вау-вау" А как говорит маленькая собачка? Тоненьким голоском отвечает:"Вау-вау" А как говорят щеночки? ОЧЕНЬ ТОНЕНЬКИМ ГОЛОСКОМ Вика отвечает: "ПАПА-ПАПА!!!".....
1 год 5 мес. Ох уж,этот кризис полутора лет!Взяла за моду,если что не по ней,говорит:" СО,УХАЮ!"(все,ухожу!),открывает входную дверь,вызывает лифт и начинает нажимать на кнопки.Пока ловим ее на втором этапе.Сложное время - нужен глаз да глаз!
1 год 5 мес. В нашем активном словаре появилось новое слово!!! ДЫЫЫН !!! Что это значит??? Это ответ на вопрос : Сколько тебе уже годиков? А еще на просьбу показать, какая Вика уже большая, встает на цыпочки,поднимает вверх ручки и тянется все выше.ВОТ,КАКАЯ Я УЖЕ БОЛЬШАЯ. А слово ДЫЫЫН,чтобы не вызывать ненужных сомнений, сопровождается вытягиванием вперед указательного пальчика (как уточнение для самых бестолковых).